Polityka cookies
1. Co zapisuje portal
- cookie sesyjne/autoryzacyjne — utrzymuje bezpieczne zalogowanie do konta;
- localStorage — zapamiętuje język, wybraną metodę połączenia i potwierdzenie zapoznania się z politykami;
- sessionStorage — przechowuje tymczasowy stan bieżącego odczytu i przygotowanej sesji;
- IndexedDB — może przechować lokalnie przygotowany raport do czasu odzyskania połączenia z internetem;
- pamięć Service Worker / Cache Storage — przechowuje podstawowe pliki interfejsu, aby strona mogła działać stabilnie podczas przełączania sieci w trybie Commander.
2. Dlaczego są potrzebne
Te mechanizmy są niezbędne do świadczenia funkcji wyraźnie żądanych przez użytkownika: logowania, utrzymania sesji, bezpiecznego przygotowania raportu oraz lokalnego zachowania wyniku podczas przełączenia komputera do sieci S3XY_OBD. Bez nich nie można zapewnić pełnej funkcjonalności portalu.
3. Cookies opcjonalne
W obecnej wersji portalu nie stosujemy opcjonalnych cookies analitycznych ani marketingowych w interfejsie użytkownika. Jeżeli w przyszłości zostaną dodane, będą domyślnie wyłączone i przed ich uruchomieniem użytkownik otrzyma osobny wybór.
4. Jak usunąć dane lokalne
Użytkownik może usunąć cookies i dane witryny w ustawieniach przeglądarki. Spowoduje to wylogowanie, usunięcie lokalnych preferencji oraz może skasować nieprzesłany jeszcze raport zapisany lokalnie.
5. Decyzja przed wejściem do portalu
Przed przejściem do logowania portal prosi o potwierdzenie zapoznania się z Polityką prywatności i Polityką cookies. Wybranie „Odrzucam” oznacza rezygnację z korzystania z portalu na tym urządzeniu do czasu zmiany decyzji. Niezbędne mechanizmy techniczne nie są przedstawiane jako zgoda marketingowa.
Cookie policy
1. What the portal stores
- session/authentication cookie — keeps the user securely signed in;
- localStorage — stores language, selected connection method and confirmation that the policies were reviewed;
- sessionStorage — stores the temporary state of the current reading and prepared session;
- IndexedDB — may store a locally prepared report until Internet access is restored;
- Service Worker / Cache Storage — stores basic interface files so the page can work reliably while switching networks in Commander mode.
2. Why it is required
These mechanisms are necessary to provide functions explicitly requested by the user: sign-in, session maintenance, secure report preparation and local preservation of results while the computer switches to the S3XY_OBD network. Without them, full portal functionality cannot be provided.
3. Optional cookies
The current portal does not use optional analytics or marketing cookies in the user interface. If such technologies are added in the future, they will be disabled by default and the user will receive a separate choice before activation.
4. How to remove local data
The user can remove cookies and site data in browser settings. This will sign the user out, remove local preferences and may delete a locally saved report that has not yet been uploaded.
5. Decision before entering the portal
Before sign-in, the portal asks the user to confirm that the Privacy Policy and Cookie Policy have been reviewed. Selecting “Reject” means choosing not to use the portal on that device until the decision is changed. Necessary technical mechanisms are not presented as marketing consent.
Cookie-Richtlinie
1. Was das Portal speichert
- Sitzungs-/Authentifizierungs-Cookie — hält die sichere Anmeldung am Konto aufrecht;
- localStorage — speichert Sprache, ausgewählte Verbindungsmethode und die Bestätigung, dass die Richtlinien gelesen wurden;
- sessionStorage — speichert den temporären Zustand der aktuellen Auslesung und der vorbereiteten Sitzung;
- IndexedDB — kann einen lokal vorbereiteten Bericht speichern, bis die Internetverbindung wiederhergestellt ist;
- Service Worker / Cache Storage — speichert grundlegende Oberflächendateien, damit die Seite beim Netzwerkwechsel im Commander-Modus stabil funktioniert.
2. Warum dies erforderlich ist
Diese Mechanismen sind notwendig, um vom Benutzer ausdrücklich angeforderte Funktionen bereitzustellen: Anmeldung, Sitzungserhalt, sichere Berichtsvorbereitung und lokale Ergebnisspeicherung beim Wechsel des Computers in das S3XY_OBD-Netzwerk. Ohne sie kann die volle Portalfunktionalität nicht bereitgestellt werden.
3. Optionale Cookies
In der aktuellen Portalversion werden im Benutzerbereich keine optionalen Analyse- oder Marketing-Cookies verwendet. Sollten solche Technologien künftig hinzukommen, sind sie standardmäßig deaktiviert und werden erst nach einer separaten Auswahl aktiviert.
4. Lokale Daten löschen
Cookies und Website-Daten können in den Browsereinstellungen gelöscht werden. Dadurch wird der Benutzer abgemeldet, lokale Einstellungen werden entfernt und ein noch nicht hochgeladener lokal gespeicherter Bericht kann gelöscht werden.
5. Entscheidung vor dem Portalzugang
Vor der Anmeldung bittet das Portal um Bestätigung, dass Datenschutzerklärung und Cookie-Richtlinie gelesen wurden. „Ablehnen“ bedeutet, das Portal auf diesem Gerät bis zur Änderung der Entscheidung nicht zu verwenden. Notwendige technische Mechanismen werden nicht als Marketing-Einwilligung dargestellt.
Политика cookies
1. Что сохраняет портал
- сессионный/авторизационный cookie — поддерживает безопасный вход в аккаунт;
- localStorage — запоминает язык, выбранный способ подключения и подтверждение ознакомления с политиками;
- sessionStorage — хранит временное состояние текущего чтения и подготовленной сессии;
- IndexedDB — может локально хранить подготовленный отчёт до восстановления интернета;
- Service Worker / Cache Storage — хранит базовые файлы интерфейса, чтобы страница стабильно работала при переключении сети в режиме Commander.
2. Почему это необходимо
Эти механизмы необходимы для функций, явно запрошенных пользователем: входа, поддержания сессии, безопасной подготовки отчёта и локального сохранения результата при переключении компьютера на сеть S3XY_OBD. Без них невозможно обеспечить полную функциональность портала.
3. Необязательные cookies
В текущей версии пользовательского портала не используются необязательные аналитические или маркетинговые cookies. Если такие технологии будут добавлены в будущем, по умолчанию они будут выключены, а перед включением пользователю будет предложен отдельный выбор.
4. Как удалить локальные данные
Пользователь может удалить cookies и данные сайта в настройках браузера. Это приведёт к выходу из аккаунта, удалению локальных настроек и может удалить локально сохранённый отчёт, который ещё не был отправлен.
5. Решение перед входом в портал
Перед входом портал просит подтвердить ознакомление с Политикой конфиденциальности и Политикой cookies. Выбор «Отклонить» означает отказ от использования портала на этом устройстве до изменения решения. Необходимые технические механизмы не представлены как маркетинговое согласие.
Zásady cookies
1. Co portál ukládá
- relační/autentizační cookie — udržuje bezpečné přihlášení k účtu;
- localStorage — ukládá jazyk, zvolený způsob připojení a potvrzení seznámení se zásadami;
- sessionStorage — ukládá dočasný stav aktuálního odečtu a připravené relace;
- IndexedDB — může lokálně uložit připravený report do obnovení internetu;
- Service Worker / Cache Storage — ukládá základní soubory rozhraní, aby stránka fungovala stabilně při přepínání sítě v režimu Commander.
2. Proč je to potřeba
Tyto mechanismy jsou nezbytné pro funkce výslovně požadované uživatelem: přihlášení, udržení relace, bezpečnou přípravu reportu a lokální uchování výsledku při přepnutí počítače do sítě S3XY_OBD. Bez nich nelze zajistit plnou funkčnost portálu.
3. Volitelné cookies
V aktuální verzi uživatelského portálu nepoužíváme volitelné analytické ani marketingové cookies. Pokud budou takové technologie v budoucnu přidány, budou ve výchozím stavu vypnuté a před jejich aktivací bude nabídnuta samostatná volba.
4. Jak odstranit lokální data
Uživatel může cookies a data webu odstranit v nastavení prohlížeče. Tím se odhlásí, odstraní lokální preference a může dojít ke smazání lokálně uloženého reportu, který ještě nebyl odeslán.
5. Rozhodnutí před vstupem do portálu
Před přihlášením portál žádá o potvrzení seznámení se Zásadami ochrany osobních údajů a Zásadami cookies. Volba „Odmítnout“ znamená, že se portál na tomto zařízení nebude používat do změny rozhodnutí. Nezbytné technické mechanismy nejsou prezentovány jako marketingový souhlas.
Cookiebeleid
1. Wat het portaal opslaat
- sessie-/authenticatiecookie — houdt de gebruiker veilig aangemeld;
- localStorage — onthoudt taal, gekozen verbindingsmethode en bevestiging dat de beleidsdocumenten zijn gelezen;
- sessionStorage — bewaart de tijdelijke status van de huidige uitlezing en voorbereide sessie;
- IndexedDB — kan een lokaal voorbereid rapport bewaren totdat internet is hersteld;
- Service Worker / Cache Storage — bewaart basisbestanden van de interface zodat de pagina stabiel blijft werken tijdens het wisselen van netwerk in Commander-modus.
2. Waarom dit nodig is
Deze mechanismen zijn nodig voor functies die de gebruiker expliciet vraagt: inloggen, de sessie behouden, veilig een rapport voorbereiden en het resultaat lokaal bewaren tijdens het overschakelen van de computer naar het S3XY_OBD-netwerk. Zonder deze mechanismen kan de volledige portaalfunctionaliteit niet worden geleverd.
3. Optionele cookies
In de huidige versie van het gebruikersportaal gebruiken we geen optionele analytische of marketingcookies. Als dergelijke technologieën later worden toegevoegd, staan ze standaard uit en krijgt de gebruiker vóór activering een aparte keuze.
4. Lokale gegevens verwijderen
De gebruiker kan cookies en sitegegevens verwijderen in de browserinstellingen. Dit meldt de gebruiker af, verwijdert lokale voorkeuren en kan een lokaal opgeslagen rapport verwijderen dat nog niet is geüpload.
5. Beslissing vóór toegang tot het portaal
Vóór het inloggen vraagt het portaal om bevestiging dat het Privacybeleid en Cookiebeleid zijn gelezen. “Weigeren” betekent dat het portaal op dit apparaat niet wordt gebruikt totdat de beslissing wordt gewijzigd. Noodzakelijke technische mechanismen worden niet als marketingtoestemming gepresenteerd.
Política de cookies
1. Qué almacena el portal
- cookie de sesión/autenticación — mantiene el inicio de sesión seguro en la cuenta;
- localStorage — recuerda el idioma, el método de conexión elegido y la confirmación de lectura de las políticas;
- sessionStorage — guarda el estado temporal de la lectura actual y de la sesión preparada;
- IndexedDB — puede guardar localmente un informe preparado hasta que se recupere la conexión a Internet;
- Service Worker / Cache Storage — guarda archivos básicos de la interfaz para que la página funcione de forma estable al cambiar de red en modo Commander.
2. Por qué es necesario
Estos mecanismos son necesarios para prestar funciones solicitadas expresamente por el usuario: inicio de sesión, mantenimiento de la sesión, preparación segura del informe y conservación local del resultado al cambiar el ordenador a la red S3XY_OBD. Sin ellos no puede ofrecerse toda la funcionalidad del portal.
3. Cookies opcionales
En la versión actual del portal de usuario no utilizamos cookies opcionales de analítica ni marketing. Si estas tecnologías se añaden en el futuro, estarán desactivadas por defecto y el usuario recibirá una elección independiente antes de activarlas.
4. Cómo eliminar los datos locales
El usuario puede eliminar las cookies y los datos del sitio en la configuración del navegador. Esto cerrará la sesión, eliminará las preferencias locales y puede borrar un informe guardado localmente que todavía no se haya subido.
5. Decisión antes de entrar en el portal
Antes de iniciar sesión, el portal pide confirmar que se han leído la Política de privacidad y la Política de cookies. Elegir «Rechazar» significa no utilizar el portal en ese dispositivo hasta cambiar la decisión. Los mecanismos técnicos necesarios no se presentan como consentimiento de marketing.